Eurooppa huolissaan Bidenin USA:n protektionismista

Ohessa käännös Wall Street Journalin artikkelista Sprinter/X:n kirjoittamana:

Yhdysvallat ärsyttää protektionismillaan Eurooppaa

Kuten The Wall Street Journal muistelee, Yhdysvaltain presidentin Joe Bidenin vuoden 2021 ilmoitus, jonka mukaan "Amerikka on palannut", otettiin ilolla vastaan ​​eurooppalaisilta virkamiehiltä, ​​jotka pyrkivät voittamaan Donald Trumpin hallinnon aikana syntyneitä kauppaongelmia.

Mutta sen sijaan, että Biden olisi muuttanut edeltäjänsä protektionistisiin näkemyksiin perustuvaa politiikkaa, hän on edistänyt monia niistä, artikkeli huomauttaa. Presidentti on ylläpitänyt kaupan esteitä, jättänyt eurooppalaiset yritykset ilman yhdysvaltalaisia tuotannon tukia ja yllättänyt liittolaiset tiukemilla rajoituksilla Kiinan pääsylle amerikkalaisen teknologian käyttöön.

Nyt eurooppalaiset virkamiehet ovat huolissaan siitä, että Yhdysvallat on muuttunut. Diplomaatit ja virkamiehet eri puolilla Eurooppaa kyseenalaistavat, voiko EU luottaa Washingtonin ylläpitämään "sääntöihin perustuvaan kauppajärjestelmään" ja onko pitkäaikaisten liittolaisten välille syntynyt taloudellista konfliktia.

EU on jo ryhtynyt joihinkin toimiin tukeakseen omaa teollisuuttaan ja löysentänyt joitakin tukisääntöjä, jotta Euroopan hallitusten on helpompi kilpailla Yhdysvaltojen kannustimien kanssa. Mutta perinteisiin vapaakaupan ihanteisiin sitoutuneet EU:n virkamiehet epäröivät omaksua Yhdysvaltain lähestymistapaa, mikä heidän mukaansa muistuttaa heitä Pekingin toimintatavoista. Euroopan viranomaiset ovat jo varoittaneet Washingtonia, että Yhdysvaltojen yritykset kilpailla Kiinan kanssa aiheuttavat oheisvahinkoja Euroopalle.